Comunicato stampa 1giugno 2006

A pochi giorni dall'avvio del 5° Torneo Internazionale di Softball "Città di Legnano" - 5/8 giugno 2006 la Nazionale di Softball di Argentina da forfait per motivi tecnici alle importanti manifestazioni di Legnano e Nuoro.

In un accorato messaggio, arrivato nella serata di ieri 31 maggio, il Presidente della Federazione Argentina di Softball, Fernando Jorge Aren, informa gli organizzatori dei Tornei Internazionali dell'impossibilità di poter inviare una nazionale competitiva scusandosi per le difficoltà che questa decisione improvvisa causeranno in questo momento organizzativo delicato e nell'imminenza dell'inizio del 5° Torneo "Città di Legnano". 

L'organizzazione dei Tornei aveva preferito la partecipazione della nazionale di Argentina a scapito di altre nazionali intendendo favorire la presenza  di una nazionale amica che già lo scorso anno aveva chiesto di partecipare. Squadra in evoluzione, tecnicamente valida aveva colpito i nostri dirigenti quando lo scorso anno fu ospite  per una settimana del BscLegnano asd Amga. 

Grossi i problemi organizzativi da risolvere in poche ore dopo il forfait argentino. Per i "Tornei" si torna alla formula ( a 4 squadre - girone all'italiana con andata e ritorno) già sperimentata in passato e di grossa soddisfazione. 

Il nuovo calendario del "Torneo di Legnano“ con le modifiche intervenute nelle prime tre giornate di gara. Rimane invariato il programma per la giornata delle finali: 

Press release 1th june 2006

Only a few days before the start of the 5th International Softball Tournament  "Città di Legnano" - 5/8 June 2006 the National Softball Team of Argentina retires from the two tournaments of Legnano and Nuoro out of technical reasons.

In a hearty-felt message which was delivered last night, May 31st, the President of the Softball Federation of Argentina, Fernando Jorge Aren, informed the organizers of the tournament about the impossibility to send a competitive National team and apologized for the great inconvenience caused by this sudden decision just before the start of the 5th Tournament "Città di Legnano". 

The organizing committee had chosen the National Team of Argentina leaving out other National Teams since the Argentinian National Team has always had good relationships with Legnano Softball Club and wanted to participate in 2005 edition too. During a week's stage in Legnano last year the National Team of Argentina had shown good potential and an increasing technical level.

Now consistent problems with the organization have to be faced.

As regards the playing formula , it will be a 4-team two-way round robin, as already successfully experienced in the past.

The new schedule of the tournament  "Città di Legnano" with the variations of the first three competition days. There will be no changes on the day of the finals: